当前位置:首页 >> 雅思写作

雅思写作分析:社交能力对一些工作的成效没有影响

中国雅思网 发表时间:2018年10月8日 来源:诚意干货铺

  今日学习主题

  对一些工作而言,社交能力对工作成效没有影响

  主题解读

  这类文章中,各种能力的“重要”与“不重要”都应该会表达,并且能够举出合适的例子。

  英文句子

  Some jobs call for high qualifications and few if any social skills. Some celebrated scientists, for example, tend to be unsociable, Their work is often carried out in isolation, so the ability to socialise has no impact on the efficacy of their work.

  中文翻译

  一些工作要求高资历,而对社会技能的要求少。比如,一些知名的科学家往往并不擅于社交。他们的工作通常是独立完成的,因此,社交能力对他们的工作的效率没有影响。

  语言点精讲

  1. call for 需要

  2. high qualifications 高专业资质

  3. if any,即使有的话,而之前的few表示否定含义,因此这里的few if any表示即使有也非常少

  4. social skills 社交技能

  5. celebrated 著名的

  6. tend to 往往...

  7. unsociable 不善社交的

  8. carry out 执行,实现

  9. in isolation 在孤独中,独立...

  10. the ability to socialise 社交能力

  11. impact 影响

  12. efficacy 成效,效果

  今日练习

  仿照本句,写一两句话,说明对一些工作而言,社交能力并不重要