当前位置:首页 >> 雅思口语

雅思口语:如何避免滥用"中国式表达"?

中国雅思网 发表时间:2018年11月6日

所谓“中国式表达”是指一些被中国考生“广泛使用”的表达方式,其中最具代表性的包括"nowadays", "colourful life", "with the development of", "hot issue", "moreover", "more and more"等。然而大家不知道的是,这些我们用起来很自然的东西,歪果仁们都已经听到想吐了!有些外教和考官们更是明确表明“尽量不要使用”它们。因此,为避免在考试中被拉低印象分,我们在此分享一些避免滥用“中国式表达”的办法,希望对大家有所帮助!


方法1:找一些替换的表达

比如:"nowadays",你可以说"in the modern world", "in today's world", "in modern societies"等;又如:More and more,你可以说"a growing number of …", "there has been an increase in the number of …"等。


方法2:表达在句子中换地方或者换一下词性或者句子结构

例如:"with the development of technology", 你可以说"because of technological advances", "as technology has been changing rapidly";又如:"physically and mentally",你可以说"has an impact on physical fitness and mental health", "people may become physically ill and suffer mental health problems"。


方法3:思考一下这个表达的具体意思,将其具体化

譬如说:"colourful life",说到底就是人生比较丰富,活动比较多,那么你就可以说"these activities can enrich their lives and offer them many options in free time";又如:"improve qualities",说到底素质就是一个人的品质,怎样解决问题,品质比较高尚等,那么你可以说"they will become compassionate and sociable people with a strong moral compass"。


方法4:直接去掉某些表达,如"nowadays", "hot issue", "datable issue"等。